Introducció a l’escriptura jeroglífica (II). Eines per a la traducció

Finalitzat

Afegir al cistell

Temàtica: Antic Egipte
Tipus d’activitat: Curs
Professor: PROF. MAITE RADA CABALLÉ. Llicenciada en Història per la UB. Màster en Egiptologia per la Fundació Arqueològica Clos
Sessions: 8
Horari: Classes on-line el dijous 29/10, 5, 12, 19 i 26/11, 3 i 17/12/2020, de 19.00 a 20.30

Més informació

Curs que permet continuar coneixent l’estructura i les característiques de la llengua i de l’escriptura dels antics egipcis, tot prosseguint a fer la lectura i la traducció d’algunes inscripcions i textos literaris.
Programa
1. Repàs general de l’estructura de la llengua egípcia i exercicis de lectura.
2. Oracions no-verbals. Introducció i exercicis als diversos tipus d’estructures no-verbals egípcies.
3. Oracions verbals. Introducció i exercicis als diversos tipus d’estructures verbals egípcies.
4. Introducció a les eines per la traducció de textos literaris: el pseudo-participi.
5. Eines per la traducció de textos: formes verbals complexes i infinitiu.
6. Exercicis de lectura i traducció sobre el text jeroglífic original d’una obra literària.
7. Introducció a les fórmules polítiques i religioses.
8. Pràctiques de traducció fetes amb objectes del Museu Egipci de Barcelona.

Afegir al cistell