L’anomenat “prt m hrw” o Llibre dels Morts segons el costum modern conté molts capítols o fórmules. Iniciarem la feina per enfrontar-nos a un text jeroglífic i en alguns casos pseudohieràtic no exempt de dificultats, però que ens permetrà llegir de primera mà els nostres capítols preferits. La proposta és una selecció de fragments o capítols famosos com la declaració negativa o part d'himnes, i activacions de la mòmia, amulets o rituals funeraris. Tot això ens aproximarà al text original i veure el valor real que podien donar a aquests textos.
Curs en 3 sessions. El text s’enviarà als alumnes una setmana abans de l’inici del curs per poder anar treballant la traducció. Es recomana tenir coneixements previs sobre escriptura jeroglífica.