Introducción a la escritura jeroglífica II. Herramientas para la traducción.

🚩 CURSO HÍBRIDO: PRESENCIAL U ONLINE, TÚ DECIDES| 💻🖱 EN CASO DE ESCOGER ONLINE, Y UNA VEZ TE HAYAS MATRICULADO, DEBES ENVIARNOS UN EMAIL A ESTA DIRECCIÓN: club@museuegipci.com Produit ajouté au panier

• Produit ajouté au panier
• Acheter »

• Professeur: Prof. Maite Rada Caballé, egiptòloga i professora d'escriptura jeroglífica
• Sessions: 8
• Horaire: Jueves 9, 16 y 23 de febrero y 2, 9, 16, 23 y 30 de marzo de 2023, de 19:00 a 20:30h

• Obtenir plus d’information

  Curso que permite continuar conociendo la estructura y las características de la lengua y de la escritura de los antiguos egipcios, a la vez que se continúa con la lectura y traducción de algunas inscripciones y textos literarios.

  IMPORTANTE:

  [ESTE CURSO SE IMPARTIRÁ EN CASTELLANO]
  
  LAS SESIONES SE REALIZARÁN SIMULTÁNEAMENTE EN MODALIDAD PRESENCIAL Y VIRTUAL.
  
  En caso de que optes por el formato ONLINE, una vez te hayas matriculado hace falta que nos lo indiques enviando un email a: club@museuegipci.com
  
  Este paso es indispensable para que te enviemos un rato antes de cada clase la invitación que te permitirá conectar y seguir las sesiones ONLINE.

• Programme

  1. Repaso general de la estructura de la lengua egipcia y ejercicios de lectura.
  2. Oraciones no-verbales. Introducción y ejercicios a los diversos tipos de estructuras no-verbales egipcias.
  3. Oraciones verbales. Introducción y ejercicios de diversos tipos de estructuras verbales egipcias.
  4. Introducción a las herramientas para la traducción de textos literarios: el pseudo-participio.
  5. Herramientas para la traducción de textos: formas verbales complejas e infinitivo.
  6. Ejercicios de lectura y traducción sobre el texto jeroglífico original de una obra literaria.
  7. Introducción a las fórmulas políticas y religiosas.
  8. Prácticas de traducción realizadas con objetos del Museu Egipci de Barcelona.

Produit ajouté au panier