Taller de traducción. Inscripción del viaje a Punt de Hatshepsut en su templo de Deir el Bahari

Maite Rada Caballé

Egiptóloga. Responsable del Departamento Pedagógico de la Fundació Arqueològica Clos


Actividad presencial u online

catalán

Lunes 19 y 26 de octubre y 2 de noviembre, de 19:00 a 20:30 h


Curso dirigido a personas con conocimientos previos de lengua egipcia para poder realizar una traducción del texto jeroglífico original. Palabras de Amón sobre el Punt: «Oímos hablar de él de boca en boca, como una fábula de nuestros antepasados». El templo de Hatshepsut en Deir el-Bahari contiene las inscripciones de los principales acontecimientos de su reinado. Destaca el relato de la expedición al país de Punt, fuente de productos de lujo que volvió a ser accesible tras muchos siglos. El texto nos presenta el oráculo de Amón para organizar una expedición dirigida por el tesorero Nehesy, su viaje, los productos obtenidos y, especialmente, la recepción que reciben por parte de los habitantes de Punt y de su famosa reina. Un relato de una expedición comercial de lujo en versión egipcia original


Precio: 75,00 €
Club: 56,25 €
Carnet Jove: 37,50 €

Descubre todas las ventajas del Club.

Réserve

Cela pourrait aussi vous intéresser...

Arqueólogos por un día
Plus d'informations
Momias, sarcófagos y otros secretos
Plus d'informations
EXPLORA I DESCOBREIX MATÍ
Plus d'informations
Escribe como un egipcio
Plus d'informations
Descubre los tesoros de Tutankhamon
Plus d'informations
Manos a las vendas. Momificamos en família
Plus d'informations
Varias personas se ven frente a una vitrina de vidrio con objetos expuestos en su interior.
Entrée + visite guidée (en espagnol)
Plus d'informations
Varias personas observan una vitrina iluminada en una sala interior.
Billet + visite guidée (en catalan)
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Acto de presentació de nuevos cursos
Plus d'informations
Ramsés II. El gran constructor de templos
Plus d'informations
El Llibre de l’Amduat
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Taller de traducció avançada. Fragments de l’Estela d’Adopció de Nitokris
Plus d'informations
Roma abans de Roma. Entre el mite i la història dels set turons
Plus d'informations
Esmorzi amb l'Eva al Paradís
Plus d'informations
Poder, religión y revolución. La Inglaterra de los Tudor y los Estuardo
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Introducción a la escritura jeroglífica
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Esmorzi amb les reines i princeses de Ramsés II
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Iny, el gran viajero del antiguo Egipto. Descubriendo su capilla
Plus d'informations
10. IEF 2S 2026 (3)
Introducció a l'Egipte faraónic
Plus d'informations
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc I: Història
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Esmorzi amb Safo. Poetessa immortal
Plus d'informations
Grandes maestros del barroco italiano
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc II: Jeroglífics
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
De la Roma de los Césares a la Roma de los Papas (ss. I-VII)
Plus d'informations
Epiro, tierra de ríos, bosques y oráculos
Plus d'informations
Esmorzi amb Sinuhé l’egipci. Viatger físic i sentimental
Plus d'informations
Historia de Egipto en detalle. El Reino Antiguo
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc III: Religió
Plus d'informations
El deslumbrante Atón. El reinado de Amenhotep III y el origen del atonismo
Plus d'informations
Nuevos dioses para el imperio. La iconografía de los dioses sirio-palestinos del panteón egipcio
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc IV: Art i Arqueologia
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
Norteamérica ancestral
Plus d'informations
Misterios de Egipto. Obeliscos, esfinges y colosos
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
Plus d'informations