Taller de traducció. Inscripció del viatge a Punt de Hatxepsut al seu temple de Deir el Bahari

Maite Rada Caballé

Egiptòloga i responsable del Departament Pedagògic del Museu Egipci de Barcelona


Activitat presencial o en línia

català

Dilluns 19 i 26 d’octubre i 2 de novembre, de 19.00 a 20.30


Curs dirigit a persones amb coneixements previs de llengua egípcia per poder fer una traducció del text jeroglífic original. Paraules d’Amón sobre el Punt “Vam sentir parlar d’ell de boca en boca, com una fabula dels nostres avantpassats”. El temple d’Hatxepsut a Deir el Bahari conté les inscripcions dels fets principals del seu regnat.- Destaca el relat de l’expedició al país del Punt, font de productes de luxe que es va recuperar després de molts segles. El text ens presenta l’oracle d’Amón per poder crear una expedició dirigida pel tresorer Nehesy, el seu viatge ,els productes i, especialment la recepció que reben dels habitants del Punt i la seva famosa reina. Un relat d’expedició comercial de luxe en versió egípcia original.


Preu: 75,00 €
Club: 56,25 €
Carnet Jove: 37,50 €

Descobreix tots els avantatges del Club.

Reserva

També et pot interessar...

Arqueòlegs per un dia
Més informació
Mòmies, sarcòfags i altres secrets dels antics egipcis
Més informació
Explora i descobreix (matí)
Més informació
Escriu com un egipci
Més informació
Descobreix els tresors de Tutankhamon
Més informació
Nets i polits: Olors, flaires i pudors a l'Antic Egipte
Més informació
Mans a les benes. Momifiquem en família
Més informació
El mite de l'antic Egipte en la construcció del Hollywood clàssic
Més informació
Cimeris i Escitas. Els gran oblidats
Més informació
“Hetep dí nesu” Ofrenes i taules d'ofrenes egípcies
Més informació
Ruta por las colecciones egipcias del mundo. Rijksmuseum van Oudheden, Leiden y Allard Pierson Museu
Més informació
El mite de l'Antic Egipte en la construcció del Hollywood clàssic
Més informació
El Museu pas a pas. Anubis, "el que está sobre su colina"
Més informació
Acte de presentació de nous cursos
Més informació
Ramsés II. El gran constructor de templos
Més informació
Taller de traducció avançada. Fragments de l’Estela d’Adopció de Nitokris
Més informació
Geografías del retiro espiritual. Los paisajes eremíticos de oriente a occidente
Més informació
Roma abans de Roma. Entre el mite i la història dels set turons
Més informació
Poder, religió i revolució. L’Anglaterra dels Tudor i els Stuart
Més informació
Visita a l'exposició temporal "El culte a la bellesa" al CCCB
Més informació
Quan els llamps parlaven. La religió secreta dels etruscs
Més informació
Introducció a l'escriptura jeroglífica
Més informació
Xarxes de comunicació a la societat inca. Els grans camins de l'imperi i els seus missatgers
Més informació
Visita per a conèixer millor la Barcino romana
Més informació
Iny, el gran viatger de l’Antic Egipte. Descobrint la seva capella
Més informació
10. IEF 2S 2026 (3)
Introducció a l'Egipte faraónic
Més informació
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc I: Història
Més informació
La invenció del "jo". L'autoretrat d'artistes entre el Renaixement i el Barroc
Més informació
Grans mestres del barroc italià
Més informació
De mercenarios a invasores. La cuestión de los Pueblos del Mar
Més informació
Santa Hel·lena i Fausta. Les tensions entre mare i nora en l’entorn domèstic de Constantí el Gran
Més informació
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc II: Jeroglífics
Més informació
Què sabem de l’Alguer? Passat i present la la Barceloneta de Sardenya
Més informació
De la Roma dels Cèsars a la Roma dels Papes (ss. I-VII)
Més informació
L’Epir, terra de rius, boscos i oracles
Més informació
Història d'Egipte en detall. El Regne Antic
Més informació
Las tríadas de Menkaure y el programa escultórico de su templo del valle
Més informació
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc III: Religió
Més informació
El deslumbrante Atón. El reinado de Amenhotep III y el origen del atonismo
Més informació
Nuevos dioses para el imperio. La iconografía de los dioses sirio-palestinos del panteón egipcio
Més informació
El paper dels catalans en la colonització de la Guinea Espanyola
Més informació
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc IV: Art i Arqueologia
Més informació
Amèrica del Nord ancestral
Més informació
Misteris d’Egipte. Obeliscos, esfinxes i colossos
Més informació