Taller de traducció. Isis i el nom de Ra. La màgia egípcia en acció

Maite Rada Caballé

Egiptóloga y responsable del Departamento Pedagógico del Museo Egipcio de Barcelona


Curso presencial o en línea

curso en catalán

Viernes 28 de noviembre y 5, 12 y 19 de diciembre de 2025, de 19:00 a 20:30


El Papiro de Turín contiene un texto mitológico protagonizado por las más grandes divinidades egipcias, Ra e Isis. Texto escrito originalmente en hierático muy claro y accesible que nos permite iniciarnos en esta escritura, aunque la traducción la haremos sobre la transcripción jeroglífica del texto con gramática del egipcio clásico.

El contenido trata del conocimiento y de la importancia del “ren”, el nombre de las cosas y las personas desde la creación. En la traducción podremos ver cómo era el uso de la magia en Egipto y cómo cualquiera, incluida la bondadosa Isis, puede tener otra cara según las circunstancias. Un texto para conocer los secretos de los dioses egipcios y de sus escrituras.


Precio: 100 €
Club: 75 €
Carnet Jove: 50 €

Descubre todas las ventajas del Club.

Book

You might also be interested...

Arqueólogos por un día
More information
Momias, sarcófagos y otros secretos
More information
EXPLORA I DESCOBREIX MATÍ
More information
Descubre los tesoros de Tutankhamon
More information
Escribe como un egipcio
More information
Halloween l'Egípcia
More information
Manos a las vendas. Momificamos en família
More information
Santa Hel·lena i Fausta. Les tensions entre mare i nora en l’entorn domèstic de Constantí el Gran
More information
Varias personas se ven frente a una vitrina de vidrio con objetos expuestos en su interior.
Ticket + guided tour (Spanish)
More information
Varias personas observan una vitrina iluminada en una sala interior.
Ticket + guided tour (in catalan)
More information
Esmorzi amb Safo. Poetessa immortal
More information
10. IEF 2S 2026 (3)
Introducció a l'Egipte faraónic
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc II: Jeroglífics
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
De la Roma de los Césares a la Roma de los Papas (ss. I-VII)
More information
Epiro, tierra de ríos, bosques y oráculos
More information
Historia de Egipto en detalle. El Reino Antiguo
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc III: Religió
More information
El deslumbrante Atón. El reinado de Amenhotep III y el origen del atonismo
More information
Nuevos dioses para el imperio. La iconografía de los dioses sirio-palestinos del panteón egipcio
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
Introducció a l'Egipte faraònic. Bloc IV: Art i Arqueologia
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
Iny, el gran viajero del antiguo Egipto. Descubriendo su capilla
More information
Misterios de Egipto. Obeliscos, esfinges y colosos
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information
RAE LXXIV Recorrido histórico-arqueológico por Nubia. El reino meroítico y la Nubia cristiana
More information